Oshxona xudolarining dini - 2-bo'lim

Hits: 404

HUNG NGUYEN MANH ¹

… 1-bo'limda davom eting:

    Bundan tashqari, tasvir tomonlarini ko'rib chiqayotganda, biz Hindistonning janubiy qismidagi bir voqeani eslatib o'tamiz, bu nihoyasi Vetnamliklarning hikoyalariga o'xshaydi - chunki u 3 ta asosiy qahramonga ega: 2 erkak va 1 ayol.

    Somareya va Bimarayiya yaxshi do'stlar juftligi. Ular o'z uylarida hech qachon bir-birlarini uchratmaganliklari uchun, Bimarayiya, yig'ilish paytida Somarayiyauning xotini, uning do'stining rafiqasi ekanligini bilmas edi va undan o'sha xonim bilan bir kechani o'tkazishga yordam berishini so'radi.

  The Hind urf-odatlari ushbu taklifni ijobiy hal qildilar va Somarayiya o'z do'sti uchun o'z sevgisini qurbon qildi.

    Va nihoyat, hikoyani insoniy axloqqa qaytarish uchun hikoyachi ruxsat berdi Bimarayiya haqiqatni kashf eting va juda tavba qilib, qilich zarbasi bilan o'z joniga qasd qildi. Uning o'z joniga qasd qilish o'limiga olib keladi Somarayiyarafiqasi va u Somarayiya o'zi, chunki ularning ikkalasi ham qilich bilan o'z joniga qasd qilishgan. Uchalasini ham olib ketishdi Siva tomonidan jannat.

- Biroq, diqqatga sazovor bo'lgan vetnamcha variantga ko'ra, uchta asosiy belgilar ham aniq nomlar va berilgan funktsiyalarga ega; Biz ushbu elementlarni ikkalasini qadrlash va kuzatish uchun asosga ega bo'lishini ta'kidlashimiz kerak Anri Ogereskizlari.

    Trang Cao va Thi Nhi farzandsiz juftlik va ular ko'pincha bir-birlari bilan urishishadi. Bir kuni uni kaltaklashyapti Trang Cao, Thi Nhi uyidan qochib uylandi Phang Lang. A tavba Trang Cao ovqatini sotib olishga boshqa puli bo'lmaguncha va u bilan uchrashganda ovqat so'rab yurishga majbur bo'lguncha xotinini qidirib chiqib ketdi. Thi Nhi uyda yolg'iz qolib, sobiq erini kutib oldi. O'zining sobiq erini yashirish Phang Lang, Thi Nhi uni somon suyakka ichiga yashirib qo'ydi. Fam Lang tasodifan uning guruch maydonlariga kul olish uchun somon suyaklarini yoqib yubordi. Trang Cao o'ldi. Uning yuragi siqilib, Thi Nhi shuningdek, olovga sakrab o'ldi. Va nihoyat Phang Lang Uning xizmatkori xotini va xo'jayinini qutqarish uchun olovga yugurdi, ammo ikkalasi ham kuyib halok bo'lishdi. Shu paytgacha, voqea qachon aniq aniqlangan Jade imperatori ularning uchtasini yasaydi Oshxona xudolari va ma'buda va ularning har biriga o'ziga xos funktsiyani beradi. Phang Lang bo'ladi Thổ Cong (Oshxona xudosi) oshxonani va u bilan bog'liq narsalarni boshqaradi. Trang Cao ga aylanadi Tổa (Oshxona xudosi) uy va u bilan bog'liq masalalar uchun mas'uldir. Ga kelsak Thi Nhi, u bo'ladi Thổ Kỳ (Oshxona ma'buda) bozor va uy bog'idagi sabzavotlar uchun mas'uldir. №102 eskiz ushbu 3 ta belgini ko'rsatdi. Yuqorida aytilganlarning har xil turlari orasida Oshxona xudosi, Thổ Cong eng muhim funktsiyani bajaradi vaChi chi chủ"(uy va uy xo'jaligini boshqaradigan birinchi shaxs). Ushbu vazifa bilan u uy egasining taqdirini aniqlay oladi: baxtsizlik, tasodif, qurbonlar va voylar, shuningdek, arvohlarni mashq qilish va uy egasini tinchlik va baxtda saqlash. The Thổ Cong (Oshxona Xudo Larni ham chaqirdi) qaerda bo'lishidan qat'i nazar, inson qaerda bo'lishidan qat'i nazar, u dunyoning onasi hisoblanadi:Đất có Thổ Công, sông có Ha Bá"(Er Lar, daryosi suv daholariga ega) (Fig. 3)

    Vetnamning madaniy va ruhiy hayotiga ta'na qilish, Thổ Cong - pechning o'ziga xos dahosi sifatida sajda qilingan xayoliy xarakter ota-bobolarimiz hayotidan tashqari yana bir qiziqarli hayotni yaratdi - vafotidan keyin unga sig'inadigan asl qahramonlar.Nahon"(inson ruhi yoki homiy daho). Ushbu ikki turdagi jiniylarning har biri uchun tantanali ravishda ibodat qilish joyini tashkil qilish va rejalashtirish Thổ Cong bu Vetnam xalqi afzalroq daho Thổ CongQurbongoh chap qismda, ajdodlar qurbongohiga nisbatan kichikroq bo'lib, u o'rtada - markaziy qismini egallashi kerak (ayol va erkak printsiplariga va besh elementga ko'ra, chap tomon markazdan keyin ikkinchi eng muhim pozitsiyaga ega). Ammo, odamlar belgilaydigan joylar ham mavjud Thổ Congota-bobolari qurbongohi yonidagi qurbongoh. Shunday qilib, ikki daho bir-biriga yaqinroq va odamlar ota-bobolarining o'limining yubileyini nishonlashga borganlarida, ular ibodat qilishlari kerak edi. Thổ Thần birinchi - mamnun bo'lishga qaratilgan qasddan qilingan chora Thổ Thần shuning uchun u odamlarning ota-bobolariga ularning oldiga qaytib kelishlariga izn berishiga rozi bo'ldi.

    Maqolaga ko'ra, HVV ning uchta bosh harfi bilan imzolagan muallif:La Fête du Dieu du Foyer"⁵ (Oshxona xudosi festivali), tomonidan tarjima qilingan Võ Tiến Shau - bizda Vetnam madaniyati bilan bog'liq ma'lumotlar zaxirasini to'ldirish uchun zarur bo'lgan qo'shimcha ma'lumot manbasi mavjud. Ushbu maqola quyidagicha:

    Oy taqvimiga ko'ra (Xitoy taqvimi), oxirgi qamariy oyning 23-kuni, ya'ni 12-oy - bu bayram Oshxona xudosi qatnashish uchun Jannatga uchadi Jade imperatoriauditoriyasi. Bu odat va boshqa ko'plab urf-odatlar singari Xitoy hukmronlik qilgan davrdan boshlab hozirgi kungacha Xitoydan kelib chiqqan; shu sababli, Vetnamning hamma joyida, shimoldan janubgacha, hamma oilalar, boy va kambag'allar, sajda qilish uchun qurbonliklar tayyorlaydilar Oshxona xudosi 23-da, 12-da^th qamariy oy, Rim katoliklari bo'lgan oilalar yoki juda kambag'al, oziq-ovqatsiz va uy-joylar bundan mustasno, shuning uchun ular ibodat qilishga imkonlari yo'q. Oshxona xudosi.

    Keyin, kim Oshxona xudosi? Oshxonani boshqaradigan Xudo. Oshxona so'zi keng ma'noda oila. Bu Xudo oiladagi barcha voqealarni kuzatadi, himoya qiladi va tekshiradi: oilaning barcha harakatlari va faoliyati, har bir oila a'zosining odilligi yoki yomonligi doimiy ravishda kuzatiladi. Oshxona xudosi ismdan tashqari kim táo, deyiladi Công. Ba'zida ba'zi odamlar buni chalkashtirib yuborishadi táo bilan Công va ular ikki xil odam deb o'ylashadi; chunki ko'plab savdogarlarning oilalari tinch va farovon biznesni olib borishni xohlashadi, shuning uchun har oy birinchi va o'n beshinchi kunlari ular sajda qilish uchun ovoz qog'ozi va mevalar va gullar tayyorladilar. Công Xudo har bir oilada hamma narsani saqlaydigan va himoya qiladigan Xudodir.

    Yiliga bir marta, yil oxiriga kelib, 23-oyning 12-kuni Oshxona xudolari hisobot berish uchun Jannatga uchish kerak Jade imperatori er yuzidagi barcha oilalarning ishlari va faoliyati haqida. Barcha imo-ishoralar, halol yoki yolg'onchilardan, barcha yaxshi yoki yomon harakatlardan, barcha noto'g'ri yoki solih odamlardan, hamma to'g'ri yoki noto'g'riligi haqida to'liq xabar berilishi kerak. Jade imperatori hukm. Shu sababli, 23-oyning 12-kunida, ertalab Oshxona xudosiJannatga ketganida, barcha oilalar unga sajda qilishni va bu haqda hisobot berishini so'rashadi Jade imperatori faqat ularning yaxshi xatti-harakatlari va xulq-atvorini buzish va kamchiliklarini unutish.

     Sig'inish qurbonliklari Oshxona xudosi kambag'al yoki badavlat oilaga qarab farq qilishi mumkin. Bir kambag'al oilaga uchta shamshir sopasi va bir piyola toza suv berish kerak edi. Boy oilalar yopishqoq guruch, tovuq, tirik baliq va qog'ozdan tayyorlangan tunikalar va shlyapalarni taklif qiladilar. Afsonada ibodat qilish haqida gap bor Oshxona xudosi, biri odatda jonli baliq va uchta qog'oz shlyapa taklif qiladi, ikkitasi erkaklar uchun va bittasi ayollar uchun; bularning barchasi ularni ta'minlashi kerak edi Oshxona xudosi go'zal kiyimlar bilan baliq ustida Jade imperatorining tomoshabinlariga tashrif buyurish uchun.

… 3-bo'limda davom eting…

ESLATMA:
¹ Dotsent HUNG NGUYEN MANH, tarix fanlari doktori.
⁴  muvofiq Xitoy xalq madaniyati jurnali Dekabr 1957.
⁵  HVV Oshxona xudosi festivali - Vetnam xalqi - (Uzoq Sharq fransuz maktabi tomonidan nashr etilgan), Xanoy, 1 yil 1948-may - 37 - 39 betlar.

BAN TU THU
01 / 2020

ESLATMA:
◊ Manba: Vetnamda yangi yil - katta festival - Asso. Prof. Xung NGUYEN MANH, tarix falsafasi doktori.
◊ Qalin matn va sepiya tasvirlari Ban Tu Thu tomonidan o'rnatildi - thanhdiavietnamhoc.com

SHUNINGDEK QARANG:
◊  XX asr boshlaridagi eskizlardan an'anaviy urf-odatlar va festivallarga qadar.
◊  "Tết" atamasining belgisi
◊  Oy Yangi yil festivali
◊  QO'ShIMChA XALQLARNING tashvishlari - KITCHENLAR VA PIRLARNING tashvishlari
◊  TAKLIF XALQLARNING tashvishlari - MARKETINGNING tashvishlari - 1-bo'lim
◊  TAKLIF XALQLARNING tashvishlari - MARKETINGNING tashvishlari - 2-bo'lim
◊  PROVIDENT ODAMLARNING tashvishlari - Dept to'lovi bilan bog'liq muammolar
◊  MAMLAKATNING JANUBIY QISMIDA: PARALLEL KONSERTLARINING XOSTI
◊  Besh mevali patnis
◊  Yangi yilning kelishi
◊  SPRING SOLOLLAR - 1-bo'lim
◊  Oshxona xudolarining dini - 1-bo'lim
◊  Oshxona xudolarining dini - 3-bo'lim
◊  Vetnamda yangi yil -vi-VersiGoo
◊ va boshqalar.