"TẾT" MEROSINING ASOSIY MA'LUMOTI

Hits: 452

HUNG NGUYEN MANH 1

     Hozirgi kunda atama "Tot" ba'zi mamlakatlar tomonidan juda o'ziga xos asarlar sifatida ko'rib chiqilgan "Bayram" Vetnam xalqining ulug'vor bayrami bu mintaqadagi boshqa xalqlardan farq qiladi (Yaponiya, Koreya ...) va Xitoy madaniyatining ta'siri. Biroq, ko'plab tadqiqotchilar ushbu atamaning kelib chiqishi manbasini aniqlashga harakat qilishdi "Lễ Tiết" xitoyliklar. Shunday qilib, "Tet" bu atamani noto'g'ri talqin qilishdan boshqa narsa emas "davr". Ishlab chiqilganida, bu tushuntirish juda qiziq ko'rinadi "Yo'q" shuningdek, 2 Xitoy-Vetnam tovushlarining yana bir noto'g'ri talqin qilinishi "Yo'q"(TTt yoki Yangi yil kuni degani.)), iborada ko'pincha ishlatiladigan atamalar "Nihoyat”(Tết yaqin). Yana diqqatga sazovor ifoda "ngày tư ngày tết”(Umumiy kun va tt kuni)) qaysi shartlarda "o'z-o'zidan" va "davr" ikki Xitoy-Vetnam so'zlaridan kelib chiqqan "Tiết tự". Ning ma'nosi " O'z-o'zidan" yil, fasl, kun, oyning ketma-ketligi, shunday qilib, "tiết tự" har xil turlarni belgilash uchun vaqtni ko'rsatilgan ketma-ketlik bilan hisoblashni anglatadi "Tot" 2

     Nguyên dán (nguyên boshlanish demakdir, đán - ertalab degani) oyning birinchi kunining tongini anglatadi. Nguyên dán deb ham ataladi.Chính áán"Ya'ni"Chin nguyệt chi đán”Degani birinchi oyning birinchi tongini anglatadi. Bundan tashqari, odamlar shuningdek "Tam chiêu”Degani 3 ertalab (qamariy yilning birinchi kuni, mavsumning birinchi tongi, qamariy oyning birinchi kuni).

     Xitoy tarixi davomida "Tết Nguyên Dán”Ko'p marta o'zgartirilgan:

- Uch qirol hukmronligi davrida Hia sulolasi, oy “Dn"(yo'lbars) bayramni nishonlaydigan yilning birinchi oyi sifatida tanlandi Tot (chunki o'sha davrda odamlar qora rangni yoqtirishgan)

- The Shan sulolasi oyni tanladiSuu"(qo'tosbirinchi birinchi oy sifatida.

- The Tchou sulolasi oyni tanladiTỵ"(sichqonchani birinchi oy kabi) (chunki o'sha davrdagi odamlar qizil rangni yoqtirishgan).

- In Sharqiy Tchou davri, Konfutsiy Hia tizimini shunday qabul qildi Tot yana oyga o'zgartirildi “Dn"(yo'lbars).

- The Ts'inlar sulolasi yana o'zgardi Tot oyigaHi"(Cho'chqa) o'ninchi oy.

- Xanlar sulolasi Konfuziyalarga ergashib, yana "Dần" oyini tanladilar (yo'lbars) ya'ni birinchi qamariy oy.

     O'sha vaqtdan boshlab,Tết Nguyên Dán"Barqarorlashdi va kun va oy endi o'zgarmaydi.

      Odamlarning yuqorida aytib o'tilgan tanlovlariga ega bo'lishlarining sababi shundaki, har bir sulolaning o'z fikri bor edi, lekin aslida bu fikrlarning barchasi dunyo yaratilgandan beri vaqtgacha ma'lum bir ahamiyatga ega bo'lgan fikrlar toifasidan kelib chiqadi. “Ty"(sichqon) hosil bo'lish vaqti, “Suu"(qo'tos) soat - bu er tirilishi va “Dn"(yo'lbars) soat - bu inson tug'ilish vaqti.

ESLATMA:
1 Dotsent HUNG NGUYEN MANH, tarix fanlari doktori.
PHẠM ĐÌNH TÂN ma'lumotlariga ko'ra - Bahor paytida Vetnam festivali - Tinh Việt Adabiy Almanak - Bahor Mậu Tuất - 1958 yilda Saygonda nashr etilgan, s.55.

BAN TU THU
01 / 2020

ESLATMA:
◊ Manba: Vetnamda yangi yil - katta festival - Asso. Prof. Xung NGUYEN MANH, tarix falsafasi doktori.
◊ Qalin matn va sepiya tasvirlari Ban Tu Thu tomonidan o'rnatildi - thanhdiavietnamhoc.com

SHUNINGDEK QARANG:
◊  XX asr boshlaridagi eskizlardan an'anaviy urf-odatlar va festivallarga qadar.
◊  Provayd odamlarning tashvishlari - Tovuq va pirojnoe uchun tashvish.
◊  Vetnamda yangi yil - vi-VersiGoo
◊ va boshqalar.

(1,619 marta ko'rildi, bugun 1 tashrif buyurdi)