VIETNAMESE o'rganish qiyin bo'lgan tilmi?

Hits: 1150

   The Vetnam alifbosi"tom ma'noda"milliy til yozuvi”, Bu zamonaviy yozuv tizimi Vetnam tili. Vetnam tilini talaffuz qilish qiyin va mashaqqatli bo'lishi mumkinligini tan olishimiz kerak, chunki u ingliz tilida mavjud bo'lmagan oltita ohang va g'alati unli tovushlarga ega. Ammo, menga ishoning, bu tilni o'rganish siz o'ylagandan ham osonroq. Fikringizni butunlay o'zgartiradigan ba'zi sabablar. Agar siz Vetnamga mahalliy ekskursiyaga bormoqchi bo'lsangiz, oddiygina gaplarni aytish juda zo'r Vetnamcha jumlalar o'zingiz, to'g'rimi?

Vetnam va ingliz tillarining o'xshashligi

    Ba'zi bir oz farqlarga qaramay, bu ikki til hali ham mushtarak bo'lgan narsalarga ega. Quyida ikkalasining jadvali undosh va unlilar, ko'rsatadi Vetnam alifbosi, va agar siz ularni so'z bilan yozsangiz, bu harflarning qanday ovozli bo'lishiga oid ba'zi misollar.

    Siz bunga ishonasizmi? Vetnam davrlari chet elliklar ikki daqiqada o'rganishi shunchalik osonmi? Faqat mana shu maslahatni ko'rib chiqing:  Vetnamcha oson pullar.

edi yangi Đang  osh irodasi

oldin o'tmishda "ha" dan ko'ra yangi hozir, ayni paytda yaqin orada, yaqin kelajakda kelajakda

(Boshqalar ham bor, ammo bu oltitalar deyarli barcha vaziyatlarda sizni qo'llab-quvvatlaydilar.)

    Asosiy fe'lni olaylik “yurish"(piyoda yurish) masalan, oltita tipik so'zlardan birini oldiga yopishtiring:

I boring b tới trường I edi đi bộ tới trường I yangi đi bộ tới trường I Đang đi bộ tới trường I osh đi bộ tới trường I irodasi đi bộ tới trường

Men maktabga boraman Men maktabga piyoda bordim Men faqat maktabga piyoda bordim, yaqinda maktabga piyoda bordim Men maktabga piyoda ketyapman (hoziroq) Men maktabga piyoda boraman, maktabga piyoda boraman Men maktabga piyoda boraman

    Maktab sayyohlik kompaniyasi = Công ty tổ chức tour du lịch trường học. Barakalla! Siz hozir o'zingizni ifoda etish imkoniyatiga egasiz Vetnam! Bu juda oddiy, to'g'rimi? Ko'pchilik Vetnam maktablariga sayohatlar til va madaniyatni o'rganish tajribasini taklif eting.

Vetnam va ingliz tillari o'rtasidagi farqlar

Vetnamcha otlarning ko'plik shakliga «yo'q» deb ayting

   Bitta baliq va ikkita baliq, bitta javon, lekin ba'zi javonlar, bitta bakteriya va bakteriyalar soni. Inglizcha ko'plikli otlarning tartibsiz shakllarini o'rganadiganlar uchun bu dahshatli dahshat. Bunga javoban, xayriyatki, chet elliklar shu vaqtdan beri ushbu kiruvchi muammodan xalos bo'lishlari mumkin Vetnam ko'plik yo'q. Boshqacha aytganda, birlik va otlarning ko'plik shakllari bo'ladi bir xil! Agar siz ma'no aniqroq va aniqroq izohlamoqchi bo'lsangiz, shunchaki “bir"Yoki"bir qancha"Oldida". Uchun misol, "juda katta"(javon) vamít vài giá”Sach (ba'zi javonlar).

Vetnam tilida jinsi yo'q

    Buni ko'rish mumkin Vetnam mavjud grammatik jinsi yo'q. Agar siz biror marta frantsuz yoki nemis tilini o'rgangan bo'lsangiz (ingliz tilidan tashqari), siz engillashishingiz mumkin, chunki jins, ko'pincha tartibsiz va mantiqsiz bo'lib, o'quvchilar uchun haqiqatan ham qiyin. Endi siz unutishi mumkin tushunchasi haqidaerkak"Yoki"nazokatli"So'zlari Vetnam tilini o'rganish sayohatini ancha osonlashtiradi.

ESLATMA:
◊ Manba: Go Vietnam Tours.
◊ Kursiv matn, qalin va sepiya tasvirlari Ban Tu Thu tomonidan o'rnatildi - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THU
02 / 2020