Shoir TAN DA ning rejasi TET vaqtida noyob qolgan piastre bilan o'tkazadi

Hits: 406

    Ko'plab xorijiy tadqiqotchilar Vetnam tadqiqotlari vaqtincha "haqiqiy ekzistensialist" nomini saqlash kerak deb hisoblashadi Tan Da [Tản Đà] - a shoir va bir xabarchi, zamonaviy tarixda juda o'ziga xos Vetnam adabiyoti va matbuoti. “Nimani anglatadi?ekzistensialist” - bu atamani to'g'ri yoki noto'g'ri tushunish - bu shaxsiy ma'lumotlarga bog'liq. Shu yilda Tet [Tết] vaqt, biz bir "eslash uchun imkoniyat borhayot parchasiYuqorida tilga olingan shoir va jurnalistning xalqimizning o'sha muqaddas kunlarida.

    Bu edi Tet [Tết] yilning vaqti Giap Tuat [Giap Tất] (1934 yil - It yili) - Qariyb 70 yil oldin - O'sha paytda shoir Tan Da [Tản Đà] uchun yozayotgan edi Dong Phap [Phông Phap] Vaqt (Fransuz hindochinasi) egalik qiladi Diep Van Ky [Diệp Văn KỳSaygonda. O'z maqolalarini ushbu forma uchun topshirgandan so'ng Tet [Tết] nashr, Tan Da [Tản Đà] butun oylik maoshini to'lashdi, ammo u shu pulni tezda sarf qildi. Shunday qilib qachon Tet [Tết] yaqinlashayotgan edi, bizning shoirimizdan birortasi ham qolmagan, chunki u buyukichkilikboz", U sharob etishmasligidan qiynalishi mumkin edi. Newsman Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] uning hamkasbining qiyinligini tushunganligi sababli unga "qo'shimcha yangi yil sovg'asi" ni berdi 5 piastr.

     Bilan bog'liq Dan bao [Dann bao] (Xalq gazetasi) - Newsman Bui Mening [Bùi Thế Mỹ] ketma-ket 3 ta ketma-ket nashr etilgan: 1940-1941-1942 yillarda. Bundan tashqari, jurnallar Dang Ngoc Anh [Ngọc Anh] va May Van Ninx [May Vin Ninx3-1943 va 1944 yillarda ketma-ket 1945 marta nashr etilgan.

    Agar past ruhiy "ohang" iqtisodiy inqiroz davrida yalang'ochlangan bo'lsa, urush davri kelganida, bu ohang hanuzgacha o'zlarining xafagarchilik psixologiyasi bilan ko'pchilikka xizmat qildi. Keling, saytda chop etilgan maqolani qayta o'qib chiqamiz Dien qalay [Điện Tín] 1945 yilda.

    “... Xandaq ostidan boshpana topgan odamlargina erning qanchalik chuqurligini bilishlari mumkin edi; dengizning ulkanligini dengizga borganlargina bilishlari mumkin edi. So'nggi 6 yil ichida bizning mamlakatimiz dengizga chiqadigan kemaga o'xshar edi, ichki qismida esa boshpana beradigan kichik xandaq bor.

    Odamlarning nomukammalligi, boshqa odamlar o'zlaridan ko'ra ko'proq baraka topmoqda, deb o'ylashdan iborat bo'lib, aslida har kuni ular o'zlarining yaratganlariga qaraganda ko'proq barakalarga ega bo'lmoqdalar. Baraka qanchalik kichik bo'lmasin, biz uni baxtli his qilishimiz kerak, chunki u o'zimiz yaratganimiz kabi boshpana kabi, tor bo'lsa ham, shamol bosimiga va o'tkir bomba parchalariga qarshi turadi.

     Biroq bahramand bo'lishning bir necha yo'li mavjud, ular orasida passiv va faol usullar bahor qaytib kelganida o'ylashimiz kerak.

     O'sha besh yil davomida ko'plab muxbirlar bahor mavsumi sonlarining kamayishini baholagan.

    Xursand bo'lib, u darhol besh piastre pulni hamyoniga solib qo'ydi - o'sha paytda juda katta miqdordagi pul sumkaga kirgan edi, u to'g'ridan-to'g'ri avtoulov stantsiyasiga yugurib kelib, Delahayni shaharni aylanib o'tish uchun kaput bilan ishga oldi ... bahor fasli. Bu juda g'alati, albatta! Bu yil bu "aqldan ozgan" shoir kutilmaganda barchaga nisbatan "havo" beradi. Va bu ham o'sha shoirning hayotida birinchi marta Tan Da [Tản Đà] tabiiy ravishda va juda yaxshi boy sayohatchiga o'xshab, "olijanob" mashinada o'tiradi. Dastlab Delahaye avtomobili uni 3 piastre qiymatidagi pul buyurtmasini sotib olish uchun uni pochta bo'limiga olib ketdi (kartochka shaklida) u yaqin do'stiga yuborgan Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] Xanoy [Ha Ni] - bahor sovg'asi sifatida.

    Avtoulovni ijaraga to'lash uchun u qolgan ikki piastradan bittasini ishlatishi kerak, shunda uning sumkasida faqat bitta oxirgi piastre qoldi, u 3 oy davomida xarajatlarni qoplash uchun ishlatilishi kerak. Tet [Tết] kunlar.

ESLATMA:
◊ Manba: Vetnam madaniyati xazinasi Doktor Xung Nguyen Manh tomonidan o'rganilgan [Nguyễn Mạnh Xùng].

BAN TU THU
12 / 2019

(454 marta ko'rildi, bugun 5 tashrif buyurdi)
en English
X