20-asrning ilk yillarida SKETCHES dan XO'JALLIK HUQUQLARI va FESTIVALlariga

Hits: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   Nasrda ham, she'rda ham juda ko'p adabiyot mavjud Vetnam, ayniqsa, kelganidan beri Frantsiya va tug'ilishi Yoq (Milliylashtirilgan skriptlar), yozish bo'yicha mavzular Vetnam borgan sari ko'payib bordi. Biroq, bu mavzular rassomlar tomonidan kamdan-kam ko'rib chiqilgan. Ehtimol, shu sababli, Anri Oger Vetnamning ijtimoiy faoliyatini minglab o'ziga xos yog'och o'ymakorligi eskizlari bilan qayd etishda o'z o'rnini topdi.

   Garchi uning loyihasi sarlavhasida cheklangan ko'lam mavjud bo'lsa-da: “Annamaning texnikasi² odamlar"³ aslida Anri Oger Shimoliy Vetnamning o'rta mintaqalarida, xususan, birinchi va ulkan rasmli reportajni tayyorladi Xanoy in 1908 va 1909.

    Kitobining boshida, Anri Oger yozgan: “Iqtidorli tasviriy yozuvchilar ko'p emas! Boshqa tomondan, barcha odamlar uchun vizual xotira har doim chuqurroqdir. Shuning uchun ushbu loyihaning eng katta qismi chizmalar va eskizlarni o'z ichiga oladi ... Tushunarli va uyushgan taqdimot ushbu to'plamning eng asosiy xarakteristikasidir. Bu tasodifiy mahsulot emas…".⁴

    Anri OgerBirinchi paragraf chizmalarning tasodifiy ilhom yoki rassomning ishqiy tuyg'ulari natijasida yuzaga kelmagan qiymatini ochib beradi.

Janobning talabasi. Silveyn Levi va janob Finot, Frantsiya akademiyasining professorlari Oliy amaliy amaliy kollej (École pratique des Hautes - Études) va 1907 yilda Sorbonna universitetida Anri Oger Frantsiyaning mustamlaka ishlari bo'yicha vaziridan 1908-1909 yillarda harbiy xizmatni o'tash imtiyozini so'radi Tonkin monografik usuldan foydalangan holda Vetnam oilasini tadqiq qilish uchun qulay shart-sharoitlarni yaratish maqsadida.

     O'zini shu usulga asoslanib, Anri Oger o'zining ilmiy loyihasini quyidagi mavzular bo'yicha tasnifladi:

1. Materiallari tabiatdan olinadigan sanoat.
2. Materiallari tabiatdan kelib chiqadigan qayta ishlash sanoati.
3. Qayta ishlangan materiallardan foydalanadigan sanoat.
4. Jamiyat va xususiy hayot.

     Jamiyat va shaxsiy hayotga kelsak, Anri Oger ga ajratdi 11 sub-fan shamanizm va folbinlik, xalq tabobati, xalq rasmlari, o'yinlar va o'yinchoqlar, Tết (Oy Yangi yil festivali) va tantanali bayramlar.

   Haqida Vetnam"s Oy Yangi yil bayram va an'anaviy festivallar, Anri Oger bizga o'tmishdagi tarixiy davrdagi urf-odatlar va urf-odatlar, mustamlaka yarim feodalistik bosqichi haqida yorqin rasmlarni taqdim etdi, ularning aksariyati hozirgi Vetnam jamiyatining bir qismi emas.

    The Vetnam xalqiQadim zamonlardan beri nam guruch tsivilizatsiyasi bilan ko'plab an'anaviy bayramlar va ahamiyat va quvonchga to'la xalq bayramlari mavjud. Ular orasida yozgi bahorgi ekin oxirida o'tkaziladigan ovchilik marosimiga qadar o'tkaziladigan yangi guruch bayrami, bahorning oxiri va yozning boshlanishi, birinchi oyning yomg'irlari va hasharotlarni o'ldirish kabi bayramlar ... Ular bir qator marosim kunlari. Xususan, qish bilan xayrlashish uchun Vetnam ajdodlari katta festivalni nishonladi yoki Oy Yangi yil festivali. Bundan tashqari, birinchi oyning o'rtalarida, ettinchi oyning o'rtalarida Buddistlar festivali va bolalar uchun kuzgi festival (hammasi Oy taqvimiga ko'ra) ... An'anaviy urf-odatlarga ko'ra, ajdodlarga sig'inish marosimlari uchinchi oyning 3-kuniga to'g'ri keladi (bahorda), beshinchi oyning 5-kuni (yozda), to'qqizinchi oyning 9-kuni (kuzda) va o'n ikkinchi oyning 22-kuni (qishki kunduzgi). Ushbu barcha hisob-kitoblar ob-havo o'zgarishiga va Sharqiy qishloq xo'jaligi taqvimiga asoslanadi. Har bir marosim va festivalning o'ziga xos manbasi bor va bu an'anaviy marosim va festival kunlari Vetnam xalqi katta yoki kichik xizmatlarni bitta hududda yoki butun mamlakat bo'ylab bajargan.

ESLATMA:
¹  Dotsent Xung NGUYEN MANH, tarix falsafasi doktori.
²  Kitob nomida ishlatilgan "Annamit" atamasi faqat frantsuz mustamlakachilariga nisbatan nafrat bilan ishlatilgan. 
³ HENRI OGER - texnika du peuple Annamite (Annamaliklarning uslublari) - Jyul Ferri ko'chasi, 114 - Xanoy (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Xitoy va Indochinaning san'at, etnografiya va sotsiologiya bo'yicha hujjatli arxivlari - Annam xalqining texnikasini o'rganishga umumiy kirish - Annam xalqining moddiy hayoti, san'ati va sanoatiga bag'ishlangan insho - 2 jild.) - 1919 yilda Parijda Geuthner, Jouve & Cie tomonidan nashr etilgan.

BAN TU THU
01 / 2020

ESLATMA:
◊ Manba: Vetnamda yangi yil - katta festival - Asso. Prof. Xung NGUYEN MANH, tarix falsafasi doktori.
◊ Qalin matn va sepiya tasvirlari Ban Tu Thu tomonidan o'rnatildi - thanhdiavietnamhoc.com

SHUNINGDEK QARANG:
◊  "Tết" atamasining belgisi
◊  Provayd odamlarning tashvishlari - Tovuq va pirojnoe uchun tashvish.
◊  Vetnamda yangi yil - vi-VersiGoo
◊ va boshqalar.