Hits: 93

     In kun o'tib, uçurtma o'yini haqiqiy musobaqani tashkil etadi va g'oliblarga beriladigan sovrinlar odatda qimmatlidir.

             Bunga dalil sifatida quyidagi umumiy gap bor:

"Shnurni mahkam ushlang /Cầm dây cho chắc
Uni muntazam ravishda aralashtirib turing /Lúc lắc cho đều
Men uçurtma /Để bo đám riêu ucha olishim uchun ¹
Sizga guruch topish uchun /Kiếm gạo cơm ăn.”

    At hozirgi vaqtda, da Vo-Duong qishlog'i (odatda Bắc Nin provintsiyasi Tri qishlog'i deb ataladi), odamlar hali ham har yili yozning boshida uçurtmalar tanlovini tashkil qilishadi. Bu o'yinda ixtisoslashgan ko'plab havaskorlar qatnashgan.

     KBular bilimdonlar tomonidan yasalishi kerak bo'lgan o'yinchoqlar bo'lib, ularni yasashda ham, uchish texnikasida ham aqlli.

     TKichkina uçurtmalarni ko'tarish uchun ishlatiladigan shnur ingichka lamellardan yasalgan.Jiang" (Dendrecalamus patelaris), bu paxta yoki ipak iplar bilan almashtirilishi mumkin.

     WBu buyuk uçurtmalar, shnur va ramka yasash juda ehtiyotkorlik bilan uzoq umr ko'rishni talab qiladi.

     IKatta va kichik uçurtmalar o'rtasidagi katta xilma-xillikka qaramay, har doim uçurtmalarning ikkita asosiy turini ajratish mumkin: dumli va dumsiz.

     WVetnamliklar uchun barcha uçurtmalar odamlar bergan shakllarga ega emas. Ular eng xilma-xil mavzular va shakllarni ko'rsatadi, ularning aksariyati yulduzlar va hayvonlarni ifodalaydi.

     WUlarning shakllari qanday bo'lishidan qat'i nazar, ular bambukdan yasalgan ramkadan iborat va "giấy bàn" (guruch qog'ozi). " deb nomlangan kichik shnurleo” harfi Y-shaklida, ularning o'rta qismiga bog'langan. Uçurtmalarning aksariyati o'yinchilar, ko'pincha biluvchilar tomonidan yaratilgan va ularning hech biri sotuvga qo'yilmaydi.

(Janob Ngo Quy Sơnning Indochina Institute Studies Instituti tomonidan chop etilgan maqolasi asosida)

 

I. Dumisiz uçurtmalar

a. Vang uçurtma /Diều vang

    Tu “Diều vang” oddiy uçurtma deyiladi. U tuxumsimon shaklga ega, qanotlari cho'zilgan. Biz juda katta bilan uchrashishimiz mumkin "Diều vang”, ba'zilari uzunligi 3 metr va kengligi 1 metrgacha. Bunday uçurtmani faqat juda kuchli yigitlarning kuchi tufayli juda baland ko'tarish va uchish mumkin.

 

 

 

 

 

 

b. Tovuq qanotli uçurtma /Diều cánh cốc

     Tu “Diều cánh cốc” oʻrtada kesishgan ikki qator bambuk tayoqlardan yasalgan. Gorizontal qator 8 shakliga ega. Vertikal yuqori qismidagi ovaldan va tagida kvadratdan iborat.

2-rasm: Moor.hen-kite

 

c. Baliq uçurtma /Diều con cá

3-rasm: Baliq-quyruq

     Tuning turdagi uçurtma yonma-yon birlashtirilgan ikkita baliqni taqlid qiladi. Ikkala baliqqa ham qog'oz yopishtirib, o'yinchoqqa bir-biriga bog'langan ikkita baliq shaklini berish uchun ularni chizmalar bilan bezashadi.

 

d. Butterfly uçurtma /Diều con bướm

     OKapalakning boshida, biri hasharotlar antennasini ifodalovchi ikkita egilgan va ingichka bambuk lamellarini mahkamlaydi.

4-rasm: kapalak-qappalak

 

e. Qarg'a uçurtma /Diều con quạ

   

 

 

 

 

Tu “Diều con quạ” shakli deyarli kapalak uçurtmasiga o'xshaydi. Faqatgina farq shundaki, "Diều quạ”ning ko'zlari, oyog'i va zondlari yo'q. Uning tanasi ancha uzun uchburchak shaklida.

 

 

 

f. “thập” uçurtma belgisi /Diều chữ thập

   Tuniki o'n yoshgacha bo'lgan bolalar uchadigan eng oddiy uçurtma turi. Uning ramkasi xochga bog'langan ikkita bambuk bo'lagidan iborat. Bambukning vertikal qismi gorizontaldan bir oz uzunroq.

 

g. Yostiqli uçurtma /Diều cái gối

7-rasm: Yostiq-qo'rtiq

   Tuning uçurtma turi evropalik uçurtmalar bilan bir xil (*). U parallelepiped shakliga ega va uning ramkasini tashkil etuvchi to'rtta kichik bambuk tayoq bilan bog'langan ikkita kvadrat. Ikki ekstremita qog'oz bilan tiklanadi. Qolgan qismi bo'sh, orqa miya va dumi yo'q. Yostiqli uçurtma Nam Định qishloqlarida uchirilgan.

 

II. Quyruqli uçurtmalar

a. Plank-to'shak uçurtma /Diều cánh pân

    Tuning turidagi uçurtma to'rtburchaklar shakliga ega bo'lib, uning ikki uchida engil egilgan. Uning ramkasi juda oddiy. Biror kishi uning pastki qismiga, xuddi boshqa barcha uçurtmalar kabi, shnurni bog'laydi va nihoyat, unga kichik bambuk segmentiga yopishtirilgan qog'oz chiziqlardan yasalgan dumini bog'laydi.

 

b. Oy uçurtma /Diều mặt trăng

    Tuning turidagi uçurtma dumaloq shaklga ega va bambuk doira o'rnatilgan vertikal tayoqdan iborat. U uzun dum bilan tugaydi.

 

c. Scolopendrium uçurtma /Diều con rết

    Tuning uçurtma turi oddiygina ulkan va u yaqin atrofda uchib ketgan Nam Định shahri, qirg'og'ida Vi Hoang daryosi. Ba'zi odamlar buni xitoyliklarning ixtirosi deb hisoblashadi va u havoga ko'tarilganidan keyin u ulkan skolopendriumga o'xshaydi.

     OBir metr uzunlikdagi bambuk segmentiga turli o'lchamdagi beshta bambuk doira biriktiriladi.

    To'rtadagi eng katta doira hayvonning burni. Hayvonning burnining ikkala tomonida ikkita kichikroq doiralar skolopendriumning ko'zlarini tashkil qiladi. Ikki ko'zning tashqarisida joylashgan ikkita eng kichik doiralar skolopendriumning quloqlaridir. Burun ostiga skolopendriumning yuqori labini tasvirlash uchun bambuk yoyni, ko'z ostida esa pastki labini tasvirlash uchun yana bir kattaroq yoyni mahkamlaydi.

    Bskolopendriumning burni orqasida bir qator boshqa doiralar joylashgan bo'lib, ularning soni ellikdan oltmishgacha o'zgarib turadi, uzunligi ba'zan ellik metrga etadi. Bu doiralar burun bilan bir xil shaklga ega va uchta ip bilan bog'langan. Oxirgi doiraga hayvonning dumi antennalarini tashkil etuvchi qog'oz yoki engil ipakdan yasalgan ikkita chiziq biriktiriladi. Barcha yumaloq yuzalar qalin qog'oz bilan tiklanadi, xurmo elim bilan qoplangan yoki xom ipak bilan qoplangan. O'ziga xos xususiyat sifatida, bu turdagi uçurtmalar yuqorida tavsiflangan barcha boshqa turdagi uçurtmalardan nafaqat ancha kattaligi va ancha murakkabligi, balki ishlov berish va yasash xususiyati bilan ham ajralib turadi; nihoyat, dumi tufayli, aslida, bir vaqtlar havoda uchib ketganidek, bu dum pastga tushish o'rniga, osmonga qarab baland, boshidan ancha balandroq uchmoqda.

 

Izohlar :
¹: "đám riêu” Vetnam tilida chinakam osmonda uchish degan ma'noni anglatadi.
²: Janob PAUL LEVYGA rahmat aytaman, Uzoq Sharq frantsuz maktabining arxeologiya bo'limi boshlig'i, kim menga bu o'xshashlik haqida gapirib berdi.

Izohlar :
◊ Manba: “ toʻplamiTo'rt kitob" Ass. Frof. Doktor Tarixda NGUYỄN MẠNH HÙNG, Vetnam tadqiqotlari instituti prezidenti.

BAN TU THU
5 / 2023