La COCHINCHINE yoki Nam Ky
Hits: 896
Eshak Prof. Nguyen Manh Hung Doktorlik.
La Cochinchine or Nam Ky, Janubiy Vetnamning ulkan hududi, 19-asr oxirida fransuzlar ekspeditsion korpuslarining bosib olinish yo'lidagi maqsadlaridan biri edi.th asr. Ushbu murakkab so'z ikki elementdan iborat: Cochin or Kokin belgilaydi chaochi (qadimgi Vetnam) va Xitoy olingan Qin (Urushchi davlatlar davrida Xitoyda bitta sulola) uning Xitoyga tutashgan joyini bildiradi. Shunga qaramay, yana bir gipoteza bu nomga tegishli Kochin, ning bir irmog'i Mekong daryo (yoki Kohchin yoki Cuu Long) orqali o'tib ketgan Tuy Chan Lap (Suv Chenla) va Nam Ky aholisi istiqomat qilgan joy.
15 dath asr davomida Evropadagi dengiz sayohatchilari oziq-ovqat va toza suv sotib olish uchun Mekong deltasida to'xtashadi. Nam Kyni o'ziga xos “Ipak yo'li”Daryolarida, suv oqimlari tijorat operatsiyalari uchun juda qulaydir. Evropalik tadqiqotchilar ham buni chaqirishdi Chochi or Cochin uni Hindistondagi Kochindan farqlash.
Vetnam tarixining ba'zi bir joylarida Kochinchin belgilash uchun ishlatilgan Dang Trongva Tonkin uchun Dang Ngoai. Shu bilan birga, Vetnam, Laos va Kambodja "umumiy nom ostida"Indochina». Bu atama ko'plab chet elliklarning ekspeditsiya yo'nalishini ishlab chiqishda Uzoq Sharqni tushunishlarida chalkashliklarni keltirib chiqardi, chunki u Hindiston va Xitoyni anglatadi. Bundan tashqari, chet elliklar Vetnam nega ikki qismga bo'linganini o'zlaridan so'rashadi: Dang Trong va Dang Ngoai va ular orasidagi qirollik poytaxti joylashgan viloyat deb nomlangan Nam. Frantsiya hukmronligi ostida ular nomlandi Bac Ky, Nam Ky va Trung Ky mos ravishda.
hatto Nam Ky, tarix davomida turli xil siyosiy ko'tarilishlarni boshdan kechirgan mintaqa boshqacha nomlangan: Gia Dinh (1779- 1832); Nam Ky (1834-1945); Nam Bo (1945-1948); Nam Fan (1948-1956); Nam Vetnam or Mien Nam (1956-1975); yoki Phuong Nam hozirgi paytda viloyat.
Bu kitob nomli La Cochinchine Cu Long daryosi deltasidagi ulkan o'lkaning tarixi, iqtisodiyoti, madaniyati va turizmini yoki Nam Ky Luc Tinh nomini aks ettiradi. 20-yillarning boshlaridath asrda Nam Ky Fransiyaning mustamlakasiga aylandi va uni gubernator D. Konyak boshqargan. Uning ismi kitobning muqovasida kitobning nomoddiy madaniy qadriyatlaridan dalolat beradi.
Kitob Indochinaning gubernatori general-gubernatorining nutqidan boshlanadi Aleksandr Varenne 11 haqidath 1925 yil oktyabrda Sent-Gervayda. Bu odamni o'sha paytdagi frantsuz ziyolilari sotsiologik siyosatchi deb bilishgan. Ushbu nutq kitobni Vetnamda emas, balki Parijdagi siyosiy doiralar uchun qulayroq qilish uchun insonparvarlikka asoslangan boshqaruv modelini joriy qilganga o'xshaydi.
Ammo, kitobda muallif haqida tafsilotlar yo'q, Marsel Bernanoz (1884-1952). Arxivdan biz uning Nam Kyi gubernatorlari va Indochinaning gubernatorlari uchun rasmiy, madaniy maslahatchi bo'lganligini va Indochinaga oid ba'zi tadqiqot ishlarini qoldirganligini aniqladik.
Shuni ham aytib o'tish kerak Rasm Nadal-Saigonfotosuratlari ushbu kitobni Nam Kyning chinakam tarixiy tarixiga aylantirgan hindu tarixchi ovchisi.
La Cochinchine birinchi marta Nadal uyi tomonidan 1925 yilda, bosma nashri bilan nashr etilgan 400 raqamlangan nusxalar. Ushbu nashr uchun foydalanadigan nusxamiz raqamlangan 319 va o'z ichiga oladi 436 xuddi shu Uy tomonidan yasalgan mis o'yma.
So'nggi 100 yil ichida yuz bergan o'zgarishlarga qaramay, kitob La Cochinchine olimlar oilasida esdalik sifatida saqlangan Truong Ngoc Tuong dan Cay Lay, Tien Giang. Endi u tomonidan qayta nashr qilindi Xua & Yo'q (O'tmish va hozirgi) Jurnal va Xon Duk Frantsuz va ingliz tillarida nashr etilganlar asl formatda, ammo Vetnam tarjimasi bilan qo'shilgan. O'quvchilar unda 20-yillarning boshidagi esdaliklarini topishadith asr mustamlakasi Nam Ky viloyati.
Kitobni iltimosiga ko'ra kitobxonlarga tanishtirish men uchun katta sharafdir of Xua & Yo'q Jurnal.
Dots. Prof. Nguyen Manh Hung Doktorlik.
Ko'proq ko'rish:
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Vi-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Fr-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Sp-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Ru-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Chs-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Cht-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Ar-VersiGoo
◊ La COCHINCHINE yoki Nam Ky - Jp-VersiGoo