"ANNAMESE XALQNING TEXNIKAVIYIGA UMUMIY KIRISh" nomli KITOBLAR TARMOQI

Hits: 406

Asso. Prof. Xung, NGUYEN MANH, tibbiyot fanlari doktori.

1. Bu yozilgan kitoblar to'plami Frantsiya tomonidan OGER tomonidan nashr etilgan va nashr etilgan Parij 200 nusxada. Ularning har biri 159 betdan iborat (OGER sahifani joylashtirishda xatoga yo'l qo'ydi, chunki bor-yo'g'i 156 sahifa mavjud) va 32 ta rasm. 156 sahifadan 79 tasi ish uslublari, taqdimot, nashriyot, mahalliy hunarmandchilik va kundalik hayot faoliyati bilan shug'ullanadi; 30 ta umumiy texnikaga, xitoy texnikasiga, o'yinlarga va o'yinchoqlarga oid indekslar bilan shug'ullanadi, ulardan 40tasida plitalarning har birining mazmuni va izohlari mavjud. Albom va umumiy tarkib.

2. HENRI OGER mahalliy hunarmandchilikni tanishtiradigan qismida, lak, kashtachilik, marvaridga naqsh solish, yog'ochga o'ymakorlik, qog'oz tayyorlash va boshqa bir qator hunarmandchilikni tasvirlab bergan. OGER tomonidan qog'oz, shashka va ventilyator yasash, rangli rasmlar, kitob bosish kabi kelib chiqadigan hunarmandchilik. Keyin H. OGER bir qator "mahalliy sanoatUy qurilishi, transport, mato to'qish, kiyim-kechak, bo'yash, oziq-ovqat sanoati, guruchni qayta ishlash, guruch kukuni tayyorlash, baliq ovlash va tamaki ishlab chiqarish kabi ...

3. Mahalliy hunarmandchilik bilan shug'ullangan H. OGER texnik sohaga e'tibor qaratgan va diqqat bilan kuzatgan. U har bir harakatni, har qanday imo-ishorani, asboblarning har bir turini yozib oldi va materiallar, sifat, mavzular, ish sharoitlari, mahsulot iste'moli va mahsulot bilan taqqoslash bo'yicha eslatmalarni oldi. Yaponiya, Xitoy... Xulosa qilib aytganda, H. OGER o'sha paytda bir qancha sub'ektiv bo'lishdan qochib qutula olmaydigan ko'plab qo'l san'atlari mavjudligini umumlashtirgan va frantsuzcha boshqaruv uslubiga xizmat qilishga qaratilgan umumiy baholarga erishgan. Keling, bir nechta quyidagi tavsiflarni o'qing:

a. "Annamda yashagan ko'plab kuzatuvchilar o'zlarining Jurnali kundaliklarida ko'pincha: barcha sanoat deyarli yo'q va Annamda ahamiyatsiz bo'lib tuyuladi. Va ular tez-tez ta'kidladilar: biz (ya'ni frantsuzlar) mahalliy hunarmandlarning biz ushbu mamlakatda yoyishni istagan iqtisodiy harakatga qo'shgan hissasini qadrsizlantirmasligimiz kerak.".

b. OGER kuzatdi. "Vetnamlik fermerlar yil davomida og'ir hayot kechirishlari shart emas, aksincha ular ko'pincha bo'sh vaqtlarini o'tkazishadi. Bunday bo'sh kunlarda fermerlar bir joyga yig'ilib, ishchilar gildiyasi sifatida ishlaydilar va ishlab chiqarilgan mahsulotlar sholi ekish ishlariga, ayniqsa hinducha guruchining turiga yordam bera olmaydigan moliyaviy yordamga aylanadi.".

v. Ishchilar gildiyasi nima? H. OGERning so'zlariga ko'ra: “Gildiya ikkita asosiy fikrdan iborat: ishchilar uyda ish beruvchida ishlaydi va ish beruvchi o'z mahsulotlarini yig'ish uchun ishchilar uylariga keladi".

d. H. OGER yana bir bobida shunday yozadi:Vetnam juda ko'p bo'yoq ishlab chiqaradigan mamlakatdir va Shimolda bo'yoq ayniqsa arzon. Shu sababli, kundalik foydalanish uchun barcha vositalar bo'yoq qatlami bilan qoplangan, bu ularni qattiq haroratdan himoya qiladi, bu yog'och buyumlarning tezda yo'q qilinishiga olib keladi. Ishlab chiqarilgan bo'yoq nafaqat ichki foydalanish uchun etarli, balki Kantondagi yirik savdogarlar o'z mamlakatlariga olib kirishlari uchun juda ko'p miqdorda mavjud.".

e. O'sha paytda Vyetnam laklari haqida fikrini shakllantirgan holda, OGER: "Vetnamning laklash texnikasi nozik va aqlli emas. Yaponiya. The Vetnam Oldindan yaxshi ishqalangan yog'och yoki bambuk buyumlar ustiga faqat maxsus sifatli bo'yoq qatlamini yoyib, kamchiliklarni bartaraf etish uchun nozik loydan foydalaning va kambag'allarga lak mahsulotlarini soting. Shu sababli, bo'yoq qatlami bilan qoplangan narsalar ko'pincha blister va yopishqoq bo'lgan ".

f. Dekorativ mavzu bilan shug'ullangan OGER, Vetnam lakasi uni faqat "Xitoy-Vetnam ramzlari"Xuddi kashtado'z kabi"u o'z o'rnida Xitoydan olib kelingan juda ko'p predmetlar, ular juda xiralashgan». Va nihoyat, Ogerning fikriga ko'ra, Vyetnam lakchisi yangi bezak buyumlarini izlashga urinmaydi.Ota-bobolardan nasl-nasabga qadar ular bir-birlariga noma'lum dizayner o'tmishda buyurtma asosida tushungan juda ko'p narsalarni berishgan.”. Boshqa bir bobda biz OGER turli xil asbob-uskuna va imo-ishoralarga katta e'tibor berganligini ko'rishimiz mumkin ...

g "Kashtado'zlik ramkasi oddiy oddiy jihozdir. Bu bambukdan qilingan to'rtburchaklar kvadrat. U ikkita yostiqchaga yotqizilgan va uning ichiga ipak bo'lagi qo'yilgan. Odamlar bambuk ramkaga o'ralgan mayda iplar bilan ipakni mahkam bog'lab turishadi. Naqshinkor naqshga kelsak, u oldindan yozilgan anam qog'oziga, engil va ingichka qog'ozga chizilgan. Naqsh gorizontal bambukdan qilingan stendga joylashtirilgan va ustiga shaffof qog'oz guruch qog'ozi yoki ipak parchasi tushirilgan. Qalam cho'tkasi yordamida kashtado'z ipak naqshidagi naqshni aniq uzatadi. An'anaviy xalq rasmlarini ishlab chiqaruvchi rassomga oid dalillar bobida biz (ya'ni frantsuz) yana bir marta abadiy ko'payish imkonini beradigan mohir usul bilan uchrashadi. "

h. "Kashtado'zning ishi aql-idrokka qaraganda ko'proq mehnatsevarlik va jo'shqinlikni talab etadi. Shu sababli, kimdir ko'pincha erkaklarni yoki ayollarni, ba'zan esa bolalarni bu ishni bajarish uchun yollaydi. Bajariladigan ish turli xil rangli iplar bilan dizaynni qayta yaratishdir. Kashfiyotchi ramkaning oldida o'tiradi, oyoqlari uning ostida. U ipni ipak ipidan vertikal holda ushlab turadi va ipni mahkam ushlaydi. Bu kashtani yaxshi shaklda va uzoq muddatli saqlash uchun vositadir. Uning yonida chiroq bor, chunki u ko'plab buyurtmalarni bajarish uchun kechayu kunduz ishlashi kerak.
Ushbu chiroq moy bilan to'ldirilgan 2 sentli siyoh idishidan iborat bo'lib, uning o'rta qismida fitil bor. Vetnamlik kashtado'z juda tutunli va hidli bu miltillovchi nur ostida ishlaydi. Shu sababli, kashtachilik bilan shug'ullanadigan biron bir keksa odamni uchratmasligimizni ko'rish juda oson - chunki keksa odamlar, odatda, Vetnam xalqining boshqa hunarmandchiligida ishlash uchun yollanadilar.

BAN TU THU
06 / 2020

ESLATMA:
◊ Manba: Genri Oger tomonidan Annam xalqining uslubi, 1908-1909. Doktor Nguyen Manx Xang, tadqiqotchi va kompilyator.
◊ Taniqli rasm Ban Tu Thu tomonidan sepiya qilingan - thanhdiavietnamhoc.com