Muqaddima Nr. 1: VIETNAM qadimgi davrda - KIRISH

Hits: 455

HUNG NGUYEN MANH1
Tarix bo'yicha filosofiya doktori

   TXX asrning boshidan boshlab sanoat va texnika fanlari rivojlana boshladi - xususan madaniy va turistik sohalardagi shov-shuv turli xil madaniyatlar o'rtasida postcartalar orqali madaniy almashinuv talablarini keltirib chiqardi.

   In 1882 yilda, inson fotografiyani ixtiro qildi va 1886 yilda bosma nashrlar yangi bosib chiqarish texnikasi orqali to'g'ridan-to'g'ri qog'ozga bosib chiqarildi. O'sha paytda hayotga kelgan postkartalar barcha geografik masofalarni engib o'tgan va jamiyat va dunyo talablariga javob bergan. Postcartalarga bosilgan rasmlar tufayli bunday masofalarning hammasi kamayganga o'xshaydi.

   OXX asrning boshlariga kelib, postkartalar ko'pchiliklarda isitmaga o'xshab rivojlanib bormoqda Hind-xitoy umuman mamlakatlar va Vetnam jumladan.

   Tu DE THAM qo'lida ko'tariladi2 dastlab ekspluatatsiya qilingan asosiy sub'ektlardan biri bo'lishi mumkin Vetnam. Endi bizning zaxiramizda ushbu postkartalar to'plami mavjud. Frantsuzlar tomonidan qurilgan yodgorliklar: ko'mir ekspluatatsiyasi Xong Gay3, tsement zavodi Hai Phong4, temir ko'priklar Doumer5 (Uzoq Bien) va Trang Tien (Hue-da)6, Hai Phong va Saigon iskala, plantatsiyalar G'arbiy tog'liklar7, shuningdek, boshqa ko'plab yodgorliklar Annam8 va Cochinchina9 (Markaziy va Janubiy Vetnam), va Olti viloyat10 in Cochinchina, va hokazo ... Xususan, ularni ko'rsatadigan va ko'rsatadigan rasmlar Mandarin yo'li11 (la route mandarin) har doim fotosuratchilar uchun o'ziga jalb etadigan maxsus mavzuni tashkil qiladi.

   Tu kartpostallarda turli xil madaniy xususiyatlarni qoldirdi: ko'cha manzaralari, qishloq va qishloqlar shimol, markazi va janub (Tonkin, Annam va Cochinchina) kabi bayramlar, bozorlar va buyuk shaharlardagi me'moriy diqqatga sazovor joylar Xanoy, Hayfon, Xyu, Danang, Saygon... va shuningdek, qirollarning tasvirlari Nguyen sulolasi12 kabi: DUY TAN13, THAHAN THAI14, HAM NGHI15 butun dunyo bo'ylab yuborilgan rasmli postkartalarni ishlab chiqarishda ushbu xususiyatlardan foydalangan fotograflar uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qiladi. Ushbu faktga kelsak, bizning folklorshunoslikni tanqidiy tanqidchilarimiz frantsuz orientatistlarining rolini sharhlab, ekzotik ta'mga xizmat qilish uchun ishlatilgan rasmlarni ko'rib chiqdilar. Vetnam.

   Tu kartpostallar tarixida ta'kidlanishicha, XX asrning birinchi yillariga qadargina birinchi kartpostallar olingan va chop etilgan rasmlari bo'lgan Vetnam, ularning birinchi ko'rinishi paydo bo'ldi VetnamVa odatdagilar - bu PHAN CHAU TRINH dafn marosimini ko'rsatadigan 20 ta postkartalardan iborat16 in Saigon. Hozirgi kunda qadimiy postkartkalar bizga o'z tariximizni, xususan, zamonaviy tarixni haqiqatan ham ravshan tarzda tushunishimiz va tasavvur qilishimizga yordam beradi.

  Aga muvofiq Xua va Yo'q jurnal ning Vetnam tarixchilar uyushmasi17, turli xil vaziyatlar tufayli, ushbu turdagi postkartalarni arxiv sifatida saqlash unchalik faol bo'lmagan va ko'p bo'lishi mumkin Frantsiya - ammo, ularni hali ham to'plamidan topish mumkin Uzoq Sharq frantsuz maktabi18 (Vetnam ijtimoiy fanlar va axborot instituti kutubxonasi), va Markaziy arxivlar tashkiloti19, shuningdek, ular hali ham shaxsiy kollektsionerlarning kollektsiyalarida mavjud.

  Cmening ishim bo'yicha - xususiy kollektsionerning ishi bo'yicha - mening ismim zikr etilgan Xua & Nay jurnali bu erda va u erda ko'plab postkartalarni ekspozitsiyalariga qo'shganingiz uchun Xanoy, Xyu, Saygon uchun Janubiy provinsiyalar kabi Ben Tre20, Kien Giang21...

  The Xua va Yo'q jurnal mening kollektsiyamdagi minglab postkartalarda "o'lik shtamp”Va jo'natuvchilar tomonidan yozilgan qatorlar - ular birinchi qadam qo'yganlarida Indochina yoki ular yashagan va yashab kelmoqdalar Vetnam, Laos va Kambodja va ularning oila a'zolariga bunday postkartalarni yuborishgan Frantsiyayoki boshqa biron bir frantsuz mustamlakachi mamlakatlarida.

   Tu “o'lik shtamp”Va shu kabi yozma jumlalar postkartalarning qiymatini bir necha bor oshirdi - professional kollektsionerlarning qarashlari ostida.

  AMen uchun fursatchi kollektor - bunday postkartalarni qachon va qaerda topish mumkin bo'lsa, kim to'playdi. Men uzoq vaqt davomida yashadim Saigon. O'zim uchun shonli Vatan portretiga qoyil qoldim. Ammo, hozir ham, men buni xohlayman Xua va Yo'q jurnal menga jamoatchilikning umumiy qadriga etishimga yordam berishda davom etadi Vetnam asarlari.

  Tdavomida Thang Longning mingyili22, qog'ozda yozilgan va qoldirilgan tarixiy hujjatlarning manbai hammasi edi Xitoy va nom (Demotik belgilar) va ko'plab xususiy kollektsionerlar kutubxonalarida mavjud. Hozirda fotosuratlar, ularning orqa tomonlarida so'zlar, jumlalar va ma'lumotlar bilan suratga olish orqali qattiq qog'ozga bosilgan postkartalar ham tarixiy materiallarning manbasini tashkil etadi, garchi ular hali ham yangi va yangi bo'lsa ham - atigi bir asrga yaqin, ammo ular ham ga hissa qo'shgan Vetnamning tarixiy tadqiqotlari rasmlar orqali tarixiy qism.

   Tu xuddi shunday - qirib tashlamasdan va tuzatmasdan, nusxa ko'chirmasdan, payvand qilmasdan va yopishtirmasdan tarixiy ahamiyatga ega. G'arb fotograflari hududlarini qayd etish va suratga olish Lotin Amerika o'sha erda ozchilik qabilalar hali ham yashagan dastlabki kunlarda - Bu erda, shuningdek, olingan rasmlarda ko'plab etnik ozchiliklarning hayoti zich shahar aholisi bilan o'z hayotlarini baham ko'rayotganligi aks etgan Hindxitoy o'rmonlari uchun Vetnam shaharlari kabi Xanoy, Saygon ... bir vaqtlar chaqirilgan shaharlar Sharq marvaridi23 - kuchli o'zgarishlarni ko'rsatadigan bir paytlar shunchalik ulug'vor ismlar, ulardan qochib qutulganday tuyuladi O'rta yosh zamonaviy tarixiy davrga qadam qo'yish.

Doumer ko'prigi - Xanoy - holylandvietnamstudies.com
Xanoy poytaxti - P. DOUMER ko'prigi - Frantsuz Hind-Xitoy (Manba: Vetnam qadimgi davrda, doktorlik dissertatsiyasi. HUNG NGUYEN MANH, Xua & Nay jurnali, 2010 yil)

SHUNINGDEK QARANG:
◊  Muqaddima Nr. 2: INKOHINEZ POSTCARDLAR TO'PLAMINI TANITISH.

Izohlar:
1: Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Hong Bang University International-ning sobiq prezidenti, Vetnam, Xanoy, Saygon muallifi… Postcartalar, veb-saytlar asoschisi - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, muqaddasindochinecoloniale.comVa boshqalar
2:… Yangilanmoqda…

Izohlar:
◊ Manba: Qadimgi Vetnam, NGUYEN MANH HUNG tarix fanlari doktori, Xua va Nay jurnali, Thoi Dai Publishers, Xanoy, 2010 yil.
◊ 
Barcha iqtiboslar, kursivlar, qalin, rangli matnlar va sepiaized tasvirlar Ban Tu Thu tomonidan o'rnatildi - thanhdiavietnamhoc.com.

BAN TU THU
09 / 2020

(1,731 marta ko'rildi, bugun 1 tashrif buyurdi)